Sunday, March 30, 2014

Let's Clear the Air

They say there's something magic in the air in Paris. Well, if so, it's black magic at the moment.
Have you heard that there's an air pollution alert in Paris? I think it hit world news, but if you were here, you would not even need to read the news to know it. Frankly, it's the first time in three years of living here that I've seen the air around me -- actually, physically seen it.

 
While the worst of it seems to be over, we've had a couple relapses even since I posted this over at A Year in Fromage, where you can read and see (or not see -- it's pretty hazy) more about it.

Saturday, March 22, 2014

Four Bulletins & A Snafu

Bulletin #1 -- a language one:

I know we've been living in France for a while now because the girls are speaking strange franglais.  Their latest: Pippa talks about all the science experiences she's doing in school. At which point Gigi yells, "experiments! Experiments!" At which point I point out that Gigi recently says that if she doesn't get a good grade for something she'd worked really hard on, it will be "a big deception." At which point I correct "disappointment! Disappointment!"

Also, Gigi talks about the book Harry Potter and the Prisoner of Uzbekistan. Perhaps she's not hearing quite enough English.

Bulletin #2 --  a gym one:

I realize it looks like I'm being one of those bragging parents who keeps pointing out my children's accomplishments, but I swear it's because I myself am amazed. They're doing stuff in gymnastics that I was never able to do, and learning and progressing so quickly it's crazy. So just know that this honestly is not coming from a place of vanity. It's coming from a place of pure jealousy, frankly. I so wish I could have done this when I was their age! And I harbor no illusions about them being Olympians or even serious competitors in the States. The level here is lower, and mostly recreational, and they're not fanatical about pointing toes and straightening legs. But still, I'm impressed.



Bulletin #3 -- a yummy one:

Near the Bourse, on and around rue Saint-Anne, I have finally found the Japantown part of Paris. I feel like the food here is better and more authentic-tasting, relatively speaking, than Parisian Chinese food. Having lived in both Japan (for many years) and Taiwan, I feel like I can say this with some authority. It fills a craving in a huge way for ramen and gyoza, and it's delicious, but it's still not as good as actually eating Japanese food in Tokyo. Naturally.
 
 

Bulletin #4 -- a bureaucratic one:

It turns out my latest carte de séjour had the wrong expiration date on it -- months earlier than it should be. Luckily, I look at my card a week or so before that date, and I manage to get my paperwork in just in the nick of time. Of course, that means I don't have a valid card for several months until the bureaucratic wheels (powered by Flintstone woodpeckers) have approved my legal status and manufactured and delivered my new card. That's OK: I don't carry it with me, ever since the multiple pickpocketing incidents, and I've never been asked to provide it, anyway.

And the snafu -- or is it?:

We still don't know where we'll be next school year, but we do know the girls will not be back at their school in San Francisco: The school didn't have any vacancies for them! By staying away more than two years, we lost our automatic, guaranteed spots, and the school had record-low attrition. With no available spots to give, we can't be insulted at all, got a really nice personalized note, and still love the school. We are not devastated. Those of you who know me know that a) I have been gunning to stay longer in Paris anyway and b) I generally find that life works out wonderfully -- and often in the most unusual ways. In fact, the more unusual, the better, in my mind. In case you're wondering, they do still have their spots guaranteed here at their Paris schools (which they love), and the girls are both excited about the idea of staying longer, too. So we're gearing up for the very real possibility (though as Anthony will tell you -- not the inevitability) that we might stay yet another year....Stay tuned.

 

Saturday, March 15, 2014

Got Me Pegged

My friends and family have me pegged. Besides lots of electronic messages with birthday wishes, I received three physical cards in the mail. One of them:


For the other two cards, both my sister and one of my best friends picked out the same one:

 
Inside the card, the punch line reads, "Oh yeah...like if you had magic shoes, you'd go to Kansas."
 

Sunday, March 9, 2014

Gold Mountain - New Meaning

Gold Mountain used to mean San Francisco to me. Now it means this delicious dinner. One of the nice things about doing A Year in Fromage is that once it comes up in conversation, nearly all of my French friends have something they are excited to share. My friend Claire, another gymnastics mom, assures me that I cannot write about cheese and become any sort of cheese expert without having a full Mont d'Or dinner. Who am I to argue?
 

She graciously invites me to her home in the Marais and serves not just the typical Mont d'Or winter dinner, but also a wine from her godparent's vineyard -- an AOC wine of the Jura called Arbois Cuvée Béthanie -- that is specially chosen to go with the cheesy meal. And this meal is cheesy, make no mistake, but not in the sense of tacky or gauche. It's an absolutely lovely tradition involving a melted, oozy, gooey winter cheese. To find out more, see A Year in Fromage.

Tuesday, March 4, 2014

My Little Cabbage

If you ever need some terms of endearment with a French twist to call your honey, lovebug, or sweetie-pie....

I don't want to give you the same old list, including many I don't hear in use. So, click here to see the ones I actually hear on a day-to-day basis, especially from parents talking to their children. Let's face it, I'm at school drop-off/pick-up where people greet their kids far more than I'm at some seductively-lit hip restaurant/bar overhearing lovers murmuring sweet nothings.